Termini e condizioni del sito web
Il sito web è gestito dalla Biblioteca Universitaria dell’Università del Litorale (UP UK; di seguito: amministratore). Accedendo e utilizzando questo sito web e i suoi sottositi (di seguito: sito web), l’utente conferma di aver preso visione delle presenti condizioni d’uso e di accettarle integralmente.
L’amministratore si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni d’uso in qualsiasi momento e senza preavviso. Oltre alle presenti condizioni d’uso, si applicano tutte le leggi vigenti. Le presenti condizioni d’uso si applicano ai visitatori anonimi e non registrati del sito web e delle altre risorse e dei servizi disponibili, nonché a tutti gli utenti che si registrano, effettuano l’accesso o forniscono in qualsiasi modo informazioni sulla propria identità (di seguito: utenti).
Utilizzo del sito web
Il contenuto del sito web è protetto dalla normativa sul diritto d’autore e sui diritti connessi. Gli utenti sono autorizzati a utilizzarlo secondo i termini della licenza CC BY-NC-ND 4.0, ad eccezione dei loghi, delle immagini e del software. I loghi e gli altri segni distintivi presenti sul sito web sono marchi registrati di cui l’amministratore o una terza parte è proprietario o licenziatario, oppure sono protetti dalla normativa sul diritto d’autore. Le immagini e il software utilizzati sono di proprietà dei rispettivi autori o titolari dei diritti d’autore e sono utilizzati in conformità alla normativa vigente in materia di diritto d’autore.
Dichiarazione di limitazione della responsabilità
L’amministratore non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori presenti sul sito web, né per la correttezza, l’accuratezza e l’aggiornamento dei dati pubblicati. I dati pubblicati hanno esclusivamente finalità informative. L’amministratore non è responsabile dei contenuti pubblicati sui siti web accessibili tramite link presenti su questo sito, né delle caratteristiche o dell’affidabilità di qualsiasi prodotto o servizio acquisito o ottenuto tramite tali siti web.
Il contenuto di questo sito web può essere modificato in qualsiasi momento e senza preavviso.
Protezione dei dati personali
L’amministratore rispetta il diritto alla privacy degli utenti. Le norme relative all’utilizzo dei cookie e di tecnologie analoghe per la memorizzazione o l’accesso ai dati memorizzati sul dispositivo dell’utente che visita il nostro sito web sono disciplinate dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’UE.
Gli utenti utilizzano questo sito web in forma anonima. L’amministratore non raccoglie dati personali, quali nome, cognome o indirizzo e-mail, ma monitora l’utilizzo del sito da parte degli utenti anonimi. A tale scopo vengono utilizzati i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono trasferiti sul computer o sul dispositivo mobile dell’utente quando questi visita un sito web. I cookie contengono generalmente il nome del server dal quale sono stati inviati, la loro durata e un valore, che di norma consiste in un numero univoco generato casualmente.
I cookie utilizzati su questo sito web garantiscono una migliore esperienza utente, consentono agli utenti di utilizzare le funzionalità del sito e permettono di raccogliere informazioni aggregate sull’utilizzo del sito stesso.
I cookie non acquisiscono dati dal computer dell’utente, non trasmettono contenuti dannosi (virus, ecc.) e non memorizzano indirizzi e-mail o altri dati personali degli utenti. I cookie non consentono di identificare direttamente l’utente né di determinare l’identità specifica dei visitatori del nostro sito web. I cookie sono necessari per il corretto funzionamento di questo sito web. Alla prima visita, agli utenti viene chiesto di accettare o rifiutare l’utilizzo dei cookie in conformità alla normativa vigente.
Gli utenti ai quali l’amministratore ha assegnato un nome utente e una password personali per aggiungere o modificare il catalogo dei progetti e altri contenuti del sito web accedono al sito utilizzando le proprie credenziali. I dati relativi agli accessi e alle attività vengono memorizzati nei log di utilizzo in conformità alla normativa vigente e all’informativa relativa all’utilizzo del servizio.
Dichiarazione relativa alla archiviazione e al trattamento dei dati
L’amministratore di questo sito web si impegna a trattare i dati raccolti esclusivamente per le finalità sopra indicate. Qualora si rendesse necessario procedere a un ulteriore trattamento o comunicare i dati a terzi, agli utenti sarà preventivamente richiesto il relativo consenso. I dati personali degli utenti saranno conservati esclusivamente per il periodo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono stati raccolti o successivamente trattati e, in ogni caso, per un periodo non superiore a 12 mesi dalla cessazione delle finalità per le quali sono stati raccolti. Decorso tale periodo, l’amministratore provvederà alla loro cancellazione definitiva. L’utente può in qualsiasi momento richiedere l’accesso, la rettifica, il blocco, la cancellazione o la limitazione del trattamento dei propri dati personali, nonché opporsi al loro trattamento e richiederne la portabilità, inviando una comunicazione scritta al seguente indirizzo dell’amministratore: Univerza na Primorskem Univerzitetna knjižnica, Titov trg 5, 6000 Capodistria, oppure all’indirizzo e-mail: uk(at)upr.si. L’utente può revocare o modificare in qualsiasi momento il consenso prestato, inviando una comunicazione scritta o un’e-mail al suddetto indirizzo oppure recandosi personalmente presso i locali della UP UK. Qualora l’utente ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), può presentare un reclamo all’autorità di controllo competente.
Dichiarazione di accessibilità
La presente dichiarazione di accessibilità si riferisce al sito web della Biblioteca universitaria dell’Università di Litorale (UKIP), disponibile al seguente indirizzo: https://uk.upr.si/it/
La Biblioteca Universitaria dell’Università del Litorale si impegna a garantire l’accessibilità del sito web principale uk.upr.si a tutti gli utenti, in conformità con la Legge sull’accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili (Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 30/18).
Regolazioni garantite:
- sito web intuitivo e di facile navigazione,
- leggibile, strutturato logicamente con navigazione semplice,
- il contenuto è dotato di link interni ed esterni per facilitare la navigazione,
- design responsivo (che adatta la disposizione dei contenuti alla risoluzione dello schermo),
- contrasto cromatico appropriato tra testo e sfondo,
- funzionamento del sito web prevedibile,
- possibilità di ingrandire la pagina fino al 200%,
- possibilità di utilizzare diversi livelli di titolo.
Plugin “Menu Accessibilità”
Il sito web include anche un plugin dedicato al “Menu Accessibilità” per promuovere l’inclusione e l’accessibilità per tutti i gruppi di utenti. Questo permette alle persone con diverse forme di disabilità di percepire, comprendere, navigare e interagire con il sito web in modo adattato.
Sono disponibili diverse opzioni:
- Combinazioni di colori: bianco e nero, contrasto scuro, contrasto chiaro
- Disattivazione delle immagini
- Caratteri leggibili
- Link sottolineati
- Modifica della dimensione del carattere
Livello di conformità
Il sito web https://uk.upr.si/it/ è parzialmente conforme alla Legge sull’accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili.
Contenuti inaccessibili a causa di un onere sproporzionato:
Monitoriamo costantemente l’accessibilità del sito web e miglioriamo continuamente i singoli elementi di accessibilità. Il sito web è conforme allo standard SIST EN 301 549 V3.2.1, richiesto dalla Legge sull’accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili, e può essere utilizzato da persone con diverse forme di disabilità. Tuttavia, alcuni dei contenuti attualmente pubblicati non soddisfano tutti i requisiti di accessibilità stabiliti dalla Legge sull’accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili.
Esempi di tali contenuti sono:
- tabelle di dati complesse,
- descrizioni alternative delle immagini caricate,
- contenuti in formati che richiedono l’utilizzo di applicazioni dedicate,
- materiale e contenuti d’archivio.
Feedback e informazioni di contatto
A causa dei regolari aggiornamenti dei contenuti, gli utenti del sito web https://uk.upr.si/it/ potrebbero occasionalmente riscontrare problemi di accessibilità, nonostante gli sforzi profusi per rendere tutti i siti web accessibili e fruibili a un pubblico più ampio.
Le segnalazioni di potenziali casi di non conformità delle pubblicazioni alle disposizioni della Legge sull’accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili e richieste di informazioni in un formato accessibile possono essere inviate tramite posta ordinaria o e-mail al seguente indirizzo:
Univerza na Primorskem Univerzitetna knjižnica
Titov trg 5
6000 Capodistria
uk(at)upr.si
Risponderemo alla vostra segnalazione o richiesta entro 15 giorni dalla data di ricezione del messaggio o della richiesta. Qualora, in base al contenuto richiesto, non fossimo in grado di fornire una risposta adeguata entro tale termine, vi informeremo sulla data prevista per la risposta e sulle motivazioni del ritardo.
Procedura di applicazione
Qualora riscontraste violazioni delle disposizioni della Legge sull’accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili, potete inviare una segnalazione agli ispettori della società dell’informazione tramite posta ordinaria o e-mail all’indirizzo: gp.ijs(at)gov.si
La supervisione dell’applicazione delle disposizioni degli articoli da 5 a 8 della Legge sull’accessibilità dei siti web e delle applicazioni mobili è effettuata dagli ispettori della società dell’informazione.
Ministrstvo za javno upravo
Inšpektorat za javni sektor
Tržaška cesta 21
1000 Ljubljana
Redazione della dichiarazione di accessibilità
La dichiarazione è stata redatta il 30. 6. 2026 sulla base di un’autovalutazione.
Informazioni sugli autori del sito web
Biblioteca Universitaria dell’Università del Litorale
Titov trg 5
6000 Capodistria
Contenuto del sito web
Biblioteca Universitaria dell’Università del Litorale
Redattore responsabile
Tajda Senica
Redazione
Tajda Senica
prof. dr. Jonatan Vinkler
Janja Juteršek
Naja Škrlj
Progettazione di siti web
ing. Primož Orešnik